الرميد:من يرغب في اختبار حقيقة المجتمع فليفطر في شارع محمد الخامس

Il aurait pu rajouter ila kan rajel, pour rester dans le populisme authentique et dans l'air du temps... Monsieur Ramid détient la "vérité de la société" de l'avenue mohammed 5. Ah, au fait, sur l'avenue Mohammed 5 nous avons aussi : le parlement et la dgsn (quasi), rabat ville et ses travelos indics, l’hôtel terminus et balima (et ses bières en terrasse) et les garçonnières aux innombrables secrets d’alcôves et les comptoirs des bars miteux de la rue de damas. Une partie des vérités des parlementaires (y compris pjd) et des haut gradés depuis l'indépendance se trouve sur cette belle avenue mohammed 5, que je chéris. Mais fallait choisir une autre avenue pour parler d'examen de la vérité du moujtama3, sérieux. Et je n'ai pas écrit en français, ça y ressemble mais prenez ça comme une forme de darija décadente ma mafhoumach.

khona 3abdo darija loghtnaa . wila ma3ajbak nta rah lmlaye flmaroc kayhdro biha witwasslo biha 7it hiya li kaysste3mlo yawmiyan ama l3arbiya lfoss7a khliha lik hiya ol7orof dyalha li khssk 10 min bach tkteb bihom jomla mofida darija hiya loghtna olamazighya fiha olarab olfrancais okaml

اول مرة يفرحني مسوول مغربي

أقترح على المسؤول عن نشر التعاليق، عدم نشرها إذا كانت مكتوبة بلغة غير مفهومة! أما كتابة الدارجة (وليس حتى اللغة العربية!) بحروف لاتنية وأرقام، فهذا في نظري ليس إلا تخلفا فكريا...ولا فائدة من من محاولت قرائتها.

walakin in 9ma3dok lmotadakhiline marra okhra ghadi idakhlo soo9rashom