فشل فريق بارين ميونخ الألماني، في الحفاظ على أسبقيته في الشوط الأول من المباراة التي تجمعه بريال مدريد، في إطار ذهاب ربع نهائي عصبة الأبطال الأروبية، بعد أن اقتنص الفريق الملكي تعادلا ثمينا بهدف لمثله.
وعلى غرار المباريات السابقة، التي جمعت الفريق الألماني بالنادي الإسباني، لم تخلو الدقائق الأولى من المباراة من الإثارة والتشويق، بعد أن حاول كل طرف التحكم في المباراة، والسيطرة على منتصف الملعب، غير أن الأفضلية كانت لصاحب الأرض والجمهور.
وفي الدقيقة 27 من زمن الجولة الأولى، تسلل المدريدي السابق خاميس رودريغيز، من الجهة اليمنى ممررا كرة على المقاس للشاب كيميتش، مستغلا سوء تغطية من البرازيلي مارسيلو، ليسكن الكرة في شباك الحارس الكوستاريكي، كيلور نافاس.
وفي الوقت الذي كان ينتظر فيه الجميع، استفاقة مدريدية، بعد هدف كيميتش، واصل الفريق البافاري، ضغطه على مرمى « الميرينغي »، وكان بإمكان الفرنسي، فرانك ريبيري، إضافة الهدف الثاني في الدقيقة 33، غير أن نافاس كان يقضا.
غير أن الملكي، استفاق في آخر دقيقة من الشوط الأول، وبالضبط في الدقيقة 44، بواسطة اللاعب البرازيلي مارسيلو، الذي وقع هدف التعادل بطريقة رائعة.
جدير ذكره، أن النصف الأول من المباراة، عرف تغييرين إضطراريين للفريق الألماني، بعد خروج كل من أريان روبين وجيروم بواتينغ، بسبب الإصابة.
